Urlaub auf den Azoren, speziell auf Pico, ist ein Urlaub der besonderen Art.

Holidays on the Azores, specially on Pico, are holidays for special people.

Hier gibt es noch Natur pur, das weite Meer, Ruhe und nette Menschen.

The islands offer you pure nature, the wide ocean, silence and nice people.

Wir möchten, dass Sie einen schönen und unvergesslichen Urlaub verleben.

We would like you to have wonderful and unforgetable holidays.

Dafür bieten wir Ihnen:

Here we can offer you: